How do I edit my account information?

From your Account, go to the Profile section and edit your account information (Name, Username, Password, Billing details, ...) by clicking on the boxes. When you're done click on "Update Account" to update your information.